How can we use " so" and " such" to emphasize a great quantity of something?

我们要如何用 “so” 和 “such” 强调东西很多呢？

'We've had to give out to the poor people in this town great quantities of bread and cheese today, and they're still complaining.

“我们今天不得不把大的面包和奶酪发放给镇子上的穷人，可他们仍在抱怨。

Billy chews great quantities of tobacco, which I suppose helps to stupefy and moderate his misery.

比利嚼着大的烟草， 我想这有助于使他昏迷并减轻他的痛苦。

Great quantities of fowls, sheep, pigs, eggs, bread, and cream were devoured, ale and wine drunk, and candles burnt.

人们吃掉大的家禽、羊、猪、鸡蛋、面包和奶油，喝啤酒和葡萄酒，还点燃蜡烛。

When the ground hardened, he left his field work and became a woodman, felling and cutting up great quantities of logs.

当地面变硬时，他他的田野工作，为一名樵夫，砍伐和切割大原木。

There were rows of bottles, like those in the dispensary of a hospital, each containing great quantities of a different chemical.

有一排瓶子， 就医院药房里的瓶子一样， 每个瓶子里装着大不同的化学品。

A small quantity of manufactured produce, purchases a great quantity of rude produce.

少品， 采购大粗产品。

By its liberality in granting cash-accounts, and in discounting bills of exchange, it, no doubt, issued great quantities of its bank notes.

由于它在立现金账户和贴现汇票方面的慷慨， 毫无疑问，它发行大的银行票据。

It might continue to be expressed by the same quantity of money, but it would command a greater quantity of labour.

它可能继续用同样数的货币来表示， 但它会要求更多的劳动。

A sugar field is hoed three times, the same as cotton, save that a greater quantity of earth is drawn to the roots.

糖田要锄三遍，和棉花一样，只不过根部要挖更多的泥土。

It cost a greater quantity of labour to bring the goods to market.

将商品推向市场需要更多的劳动力。

Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected—great quantities of gold and silver and clothing.

犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

As the Federal Reserve reduces its holdings of treasuries under quantitative tightening and issuance grows, investors must swallow ever greater quantities of the bonds.

随着美联储在化紧缩政策下减持国债， 且发行不断增加，投资者不得不吞下越来越多的债券。

Nations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.

出于同样的目的，国家有时会掺假他们的硬币标准。也就是说，其中混合更多的合金。

They gathered a great quantity of fodder and provisions, which they used to hold a feast for the soldiers from the other four states.

他们收集大的草料和粮食，用来宴请其他四州的士兵。

Though both were extremely populous, yet, in years of moderate plenty, they were both able to export great quantities of grain to their neighbours.

虽然两国人口众多， 但在丰收的年份， 他们都能够向邻国出口大粮食。

After the Greeks had sacked and burned the great city of Troy, they took from its storehouses great quantities of gold, silver and priceless gems.

希腊人洗劫并烧毁特洛伊这座伟大的城市后，从其仓库中抢走大的金银和无价的宝石。

Although a diamond has very little value in terms of use, a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.

尽管钻石在使用价值上非常有限，却常常能换得大其他商品。

Going ashore to forage, the men stumbled on a cave and were thrilled to find great quantities of food, wine and other supplies stored within it.

上岸觅食时，船员们无意中发现一个洞穴，兴奋地发现里面储存着大食物、美酒和其他补给品。

In some places it is so at this day; nor will money at present purchase a greater quantity of commodities there than in other places.

今天有些地方还是这样；目前，金钱也不会在那里购买比其他地方更多的商品。